Parkgata 4, 9008 Tromsø Phone.:  77 66 83 00 Fax: 77 66 83 20

BOAT-TRIPS IN TROMS COUNTY M/S Fiona Die MS Fiona ist eine 37 Fuß Princess. Das Boot bietet Angel – und Kochmöglichkeiten. Nehmen Sie sich eine Einwegsausstattung mit (Besteck und Pappteller). Fahrgäste: 14 Geschwindigkeit: 20 Knoten Morten Walthinsen, Phone: 77 67 50 20 M/S Ragnvaldson Speed: 10 knotsDie MS Ragnvaldson (Karlsøy) ist ein 40 Fuß langes Tourenboot. Auf den Ausflügen werden Fischsuppe und Krabben serviert. Eigener Fang kann an Bord zubereitet werden. Fahrgäste: 13 Geschwindigkeit: 10 Knoten Bjørnar Hansen Phone: 77 74 72 04 or 94 12 13 00 email:b.hansen@tr.telia.no M/S Spinell Die MS Spinell ist eine schnelle Skimmer 56. Das Boot bietet die Möglichkeit zur Walsafari. Fahrgäste: 18 Geschwindigkeit: 30 knots Are Staumsgaard dy. Phone: 94 64 07 00 M/S Skysskar M/S Skysskar has fishing-equipment and your catch can be prepared onboard. Persons 40 Speed: 10 knots Phone: 94 64 07 00 M/S Polstjerna is a vessel built in 1948 for the purpose of hunting in the Arctic Ocean. M/S Polstjerna is 95 foot long and 22,5 foot wide and was built at K. Christiansen & Co. Moens shipbuilders in Risør. The Ship is made of wood and reinforced for icy conditions. She has sailed through 33 hunting-seasons and has carried approximately 100.000 seals on the west- and East-ice. The vessel returned from all trips in perfect condition. The summer of 1998 M/S Polstjerna carried tourists which she probably will in 1999 as well, and there might be a possibility to go fishing to the Lofoten's early in the year. Persons: 40 Speed: 10 knots Arktisk Forening Reidar Pettersen Postboks 602, 9001 TROMSØ Phone. 77 68 76 70 M/S Caroline Mathilde M/S Caroline Mathilde is a Colin Archer rescue-ship. Persons: 40 Speed: 12 knots Trond Wassbakk Phone: 77 68 25 70 el. 09 01 70 94 Hovercrafts M/S Fjordkongen Persons: 320 Speed: 40 knots M/S Tromsprinsen Persons: 210 Speed: 28 knots M/S Fjorddronningen Persons: 180 Speed: 25 knots M/S Fjordprinsessen Persons:165 Speed: 25 knots Stein Hellesvik / Torkild Torkildsen, TFDS Phone: 77 68 60 88 Ferries Ferryrides to Sandøy Buss or taxi to Bellvik on Kvaløya. Here we are entering the boat M/G Kjølva. She will take us for a roundtrip on the outside of Kvaløya where nature still is pure and untouched. The ferry stops at a few small island on the way (Musvær and Risøya) and the last stop is Mjølvik on Sandøya. Facing the ocean on 70*north, it is beautiful with it's white, sandy beaches and no car in sight. In an old fishing-station it is now possible to rent a room in a fisherman's shanty. In the right season we catch the sunset on the way back to Tromsø . An unforgettable experience! Duration: 5-7 timer Max. participants: max.162 M/F Kjølva Persons: 82 Speed: 10 knots M/F Rya Persons: 90 Speed: 10 knots M/F Kågen Persons:150 Speed: 10 knots M/F Reinøy Persons:160 Speed: 10 knots M/F Karlsøy Persons:250 Speed: 10 knots (Providing that ferries are operating on schedule.) Stein Hellesvik / Torkild Torkildsen, TFDS Phone: 77 68 60 88 PROFESSIONAL SPORTS-FISHING Vannøya is an island right out in the mouth of the ocean. Here you will find Norway's second best small-salmon river - over 10 kilometres long. It is also good possibilities for sea-fishing. Cod, haddock, halibut ,wolf-fish, and flounder at over 30 kilos have been cought here in Hemmerfjord. Fishingcards are available from Vannøy Sjøcamp wich also have 6 cottages and boats for rent. Vannøy Sjøcamp Phone: 77 74 96 71 el.77 74 97 99 FAMILY SPORTS-FISHING What about a fishing-competition for your group or family? On Hella, 27 kilometres south of Tromsø, you will find the maelstrom "Rystraumen". Here the Cod and Haddock are plentiful and the fishing is free! We will fish from the white cliffs whilst enjoying the beautiful nature in the area. Lunch or dinner can be had in "Bryggeloftet" or "Hellastua". Overnight-facilities in old wooden Tromsø-houses moved to he area for preservation. Hella være-og spisested tlf: 77 69 31 46 HIKING AND RAMBLING In Tromsø council there are 100 km of footpaths, with simple cabins (bothies) throughout the routes. Den Norske Turistforening (The Norwegian Ramblers association) Troms Turlag Grønnegata 32, 9001 Tromsø Phone.: 77 68 51 75 Keys to the cabins available from: Andresens Vaabenforetning, Storgata 53, 77 68 24 03 BOWLING, SQUASH, POOL Bowling & Squash Stakkevollv. 49/51 Phone.: 77 61 97 70 BIKE RENTAL Sportshuset AS Storgata 91 Phone.: 77 68 36 68 BEACH Telegrafbukta on the southern tip of the island just south of Tromsø Museum. A popular and central excursion for residents and visitors. Bus no 42, from Sjøgata south SWIMMINGPOOL Alfheim swimmingpool Alfheimveien 23 Phone.: 77 68 44 40 HEALTH/FITNESS STUDIO Studio 7 Trim og Sol Søndre Tollbugt 7 Phone.: 77 68 82 88 SATS Strandtorget 1 Phone: 77 60 19 90 VISIT TO A FISH-FARM Fishing is the traditional way of life in Northern- Norway. The last few decades has seen a shift from the more traditional ways of fishing to fish-farms. On this tour we will visit a fish-farm in Kaldfjord (south of Tromsø) Here we can have a closer look at the farming of salmon and trout. An expert will give a guided tour around the farm and everyone is given a bit to taste. Duration: ca.3 hours Kaldfjord Fiskefarm Phone: 77 64 13 00 or 77 69 53 03 GO-CART Tromsø Go-Kart Senter AS Stakkevollv. 49/51 Phone.: 77 61 97 70 Activities | Excursions en bateau | Pêche sportive professionnelle | Pêche sportive familiale | Randonnés | Bowling, squash, billard | Location de vélos | Plage | Piscine | Fitness | Ferme piscicole | Karting Excursions en bateau dans le compté de Trom Vous vous rendez en taxi à Karlsøy, une zone côtière comprenant plus de 600 îles dans le compté de Trom! À Hansnes, vous embarquez à bord du M/S Ragnvaldson qui vous conduit au sanctuaires des oiseaux de Fugløy. Ici, vous découvrirez la plus grande diversité d'oiseau marins et de grands colonies de macareux et de grands pingouins. The voyage continues to the island of Karlsøy, an old trading-port which has given it's name to the area. Le voyage continue par l'île de Karlsøy, un ancien port marchand qui a donné le nom à la région. L'île est un des plus anciens endroit avec une église d'Europe. Il n'y a presque pas de voitures et la nature déborde de contrastes allant des rochers arides aux plages de sables fin. De retour à bord, on vous servira de la soupe de poisson avec du pain et un taxi vous raccompagnera en ville. Durée: 5-7 heures Nbr max de pers.: 14 Destination Tromsø: Tel.: 77 61 00 00 Autres excursions en mer Visite-restaurant Un yacht de croisière vous emmène à Karlsøy, un archipel spectaculaire avec plus de 600 îles. On viendra vous chercher en taxi à Hansnes, le taxi vous conduira à Grønliskaret Sportell. Ici, vous serez accueillis pas un verre de bienvenue servi dans un lavvu (typique tente sami). Un repas trois services suivra dans le Sportell et durant la soirée vous aurez du café et d'autres surprises au pub Jægerhula, avec danse et musique jusqu'au bout de la nuit. Le groupe reviendra à Hansnes et sera raccompagné à Tromsø par bateau. Durée: 10 hours. Nbr max de pers.: 14. Grønliskaret Sportell Tel.: 77 74 84 00 el. 77 74 72 53 M/S Fiona M/S Fiona est un bateau de 37 pieds. Le bateau dispose des équipements de pêche et une cuisine.Apportez vos assiettes et vos couverts. Personnes: 14 Vitesse: 20 noeuds Morten Walthinsen, Tel.: 77 67 50 20 M/S Ragnvaldson M/S Ragnvaldson (Karlsøy) est un bateau d'excursion de 40 pieds. à bord, on vous servira de la soupe de poissons des crevette et votre propre pêche peut être préparée. Personnes: 13 Vitesse: 10 noeuds Bjørnar Hansen Tel.: 77 74 72 04 oy 94 12 13 00 email:b.hansen@tr.telia.no M/S Spinell M/S Spinell est un bateau rapide de la marque Skimmer 56. Peut être réservé pour des safaris baleine. Personnes: 18 Vitesse: 30 noeuds Are Staumsgaard dy. Tel.: 94 64 07 00 M/S Skysskar M/S Skysskar est équipé pour la pêche et votre prise peut être préparée sur le bateau. Personnes 40 Vitesse: 10 noeuds Tel.: 94 64 07 00 M/S Polstjerna est un vaisseau construit en 1948 pour la chasse dans l'océan arctique. M/S Polstjerna est un bateau de 95 pieds de long et de 22,5 pieds de large construit par K. Christiansen & Co. Moens constructeur de bateaux à Risør. Le bateau est construit en bois et renforcé contre les glaces. Ce bateau a déja participé à 33 saisons de chasse et à transporté environ 100.000 phoques sur les glaces d'est et d'ouest. Le vaisseau est toujours revenu en parfait état de ses expéditions.Durant l'été 1998 M/S Polstjerna transporta des touristes et il le refera probablement en 1999. Possibilité également d'aller pêcher avec le bateau dans le Lofoten. Personnes: 40 Vitesse: 10 noeuds Arktisk Forening by Reidar Pettersen Postboks 602, 9001 TROMSØ Tel. 77 68 76 70 M/S Caroline Mathilde M/S Caroline Mathilde est un bateau de sauvetage Colin Archer. Personnes: 40 Vitesse: 12 noeuds Trond Wassbakk Tel.: 77 68 25 70 el. 09 01 70 94 Hovercrafts M/S Fjordkongen Personnes: 320 Vitesse: 40 noeuds M/S Tromsprinsen Persons: 210 Vitesse: 28 noeuds M/S Fjorddronningen Personnes: 180 Vitesse: 25 noeuds M/S Fjordprinsessen Personnes:165 Vitesse: 25 noeuds Stein Hellesvik / Torkild Torkildsen, TFDS Tel.: 77 68 60 88 Ferries Trajets en Ferry jusqu'à Sandøy Bus et taxi jusqu'à Bellvik sur Kvaløya. C'est ici que vous monterez à bord du bateau M/G Kjølva. Le bateau vous emmènera pour une excursion à l'extérieur de Kvaløya là où la nature est encore vierge et pure. Le ferry s'arrête sur plusieurs petites îles (Musvær and Risøya) durant le voyages et le dernier arrêt se fait à Mjølvik sur Sandøya. Face à l'océan, à 70 degrés nord, c'est superbe avec ses tons blancs, les plages de sables et aucune voiture en vue. Dans une ancienne pêcherie, il est maintenant possible de louer un chambre dans une ancienne cabane de pêcheur. À la bonne saison, nous baignons dans le coucher de soleil lors de notre retour à Tromsø. . Une experience innoubliable! Durée: 5-7 heures Nbr max de pers.: max.162 M/F Kjølva Personnes: 82 Vitesse: 10 noeuds M/F Rya Personnes: 90 Vitesse: 10 noeuds M/F Kågen Personnes:150 Vitesse: 10 noeuds M/F Reinøy Personnes:160 Vitesse: 10 noeuds M/F Karlsøy Personnes:250 Vitesse: 10 noeuds (Consultez les horaires des ferries.) Stein Hellesvik / Torkild Torkildsen, TFDS Tel.: 77 68 60 88 Pêche sportive professionnelle Vannøya est une île en plein coeur de l'océan. Sur cette île vous trouverez la seconde meilleure rivière à saumons de Norvège, longue de plus de 10 km. Il y a aussi de bonnes possibilités de pêche en mer. Le cabillaud, le haddock, le poisson loup, le flétan et des flets de plus de 30 kilos ont déjà été attrapés à Hemmerfjord. Les permis de pêche sont disponibles au Vannøy Sjøcamp qui dispose également de 6 bungalows et de bateaux à louer. Vannøy Sjøcamp Tel.: 77 74 96 71 el.77 74 97 99 Pêche sportive familiale Que diriez-vous d'une petite compétition de pêche en famille? Sur Hella, à 27 km au sud de Tromsø, vous trouverez le maelstrom "Rystraumen". Ici le cabillaud et le haddock sont nombreux et la pêche est gratuite! Vous pêcherez à partir des falaises blanches tout en profitant de la nature vous entourant. Le déjeuner et le dîner peuvent vous être servis à "Bryggeloftet" où à "Hellastua". Des logements dans des maisons en bois de Tromsø ont été déplacées ici pour leur conservation. Hella være-og spisested tlf: 77 69 31 46 Randonnés Dans le compté de Tromsø, il y a 100 km de chemins de randonnées avec des logements en cabines simples tout le long des chemins. Den Norske Turistforening (L'association norvégienne de randonnée) Troms Turlag Grønnegata 32, 9001 Tromsø Phone.: 77 68 51 75 Les clefs des cabines sont disponibles chez: Andresens Vaabenforetning, Storgata 53, 77 68 24 03 Bowling, squash, billard Bowling & Squash Stakkevollv. 49/51 Tel.: 77 61 97 70 Location de vélos Sportshuset AS Storgata 91 Tel.: 77 68 36 68 Plage Telegrafbukta à la pointe sud de l'île juste au sud du musée de Tromsø. Une excursion populaire pour les locaux et les touristes. Bus no 42, à partir de Sjøgata sud. Piscine Alfheim swimmingpool Alfheimveien 23 Tel.: 77 68 44 40 Fitness Studio 7 Trim og Sol Søndre Tollbugt 7 Tel.: 77 68 82 88 SATS Strandtorget 1 Tel.: 77 60 19 90 Visitez une ferme piscicole La pêche fait partie de la vie traditionnelle norvégienne. Au cours de ces dernières décennies, un passage des modes de pêche traditionnelles vers les fermes de pêche s'est opéré. Vous visiterez une ferme piscicole à Kaldfjord (sud deTromsø). Ici, vous pouvez avoir une visite guidée de la ferme et vous pourrez même déguster. Durée: approx.3 heures Kaldfjord Fiskefarm Tel.: 77 64 13 00 or 77 69 53 03 Karting Tromsø Go-Kart Senter AS Stakkevollv. 49/51 Tel.: 77 61 97 70